Our servers only have system-wide rubies, where gem install is verboten for normal users,
but there is a simple way around that:

• make a ~/gems folder
• add a Gemfile with all the gems you want
• bundle --binstubs --path vendor/bundle
• export PATH="~/gems/bin:$PATH"

For bonus points: automate it!